Gesundheit in Bovenden (Здоров'я в Бовендені)
In Deutschland beruht die medizinische Versorgung auf einer Krankenversicherung. Wenn Sie in Deutschland einreisen, sind Sie zunächst nicht krankenversichert. Deshalb gewährleisten staatliche Stellen Ihre gesundheitliche Versorgung. Weitere Informationen hierzu erteilt der Landkreis Göttingen, Fachbereich Soziales.
У Німеччині медичне обслуговування здійснюється на основі медичного страхування. Коли ви в’їжджаєте в Німеччину, ви спочатку не маєте медичної страховки. Тому державні органи гарантують ваше здоров’я. Додаткову інформацію про це можна отримати в департаменті соціальних питань округу Геттінген.)
Wichtig: Auch wenn Sie keine Krankenversicherung haben, haben Sie Anspruch auf medizinische Hilfe im Notfall. Gehen Sie bei einem medizinischen Notfall also unbedingt ins nächste Krankenhaus oder rufen Sie einen Krankenwagen.
(Важливо: навіть якщо у вас немає медичного страхування, ви маєте право на медичну допомогу в екстрених випадках. Тому в разі невідкладної медичної допомоги обов’язково вирушайте в найближчу лікарню або викликайте швидку допомогу.)
Medizinisches Versorgungszentrum Lenglern Gesundheitspark
(Медичний центр Lenglern Health Park)
Pappelweg 5
37120 Bovenden-Lenglern
Tel. (0551) 5034 1490
E-Mail: mvzlenglern@gpsnds.de
NRZ Nieren Rheuma Zentrum (Центр ниркового ревматизму)
Zentrum für Dialyse Bovenden (Центр діалізу Бовенден)
Steffensweg 99
37120 Bovenden
Tel. (0551) 50876 0
E-Mail: info@n-r-z.de
Facharzt für Kinder- und Jugendmedizin
(Спеціаліст з педіатрії та молодіжної медицини)
Dr. med. Jan Edler
Dr. med. Susanne Lüthje
Rathausplatz 20
37120 Bovenden
Tel. (0551) 83636
Allgemeinmedizin
(загальна медицина)
Meike Albrecht
Am Weinberge 9
37120 Bovenden
Tel. (0551) 508770
Michael Bartlau
Am Weinberge 9
37120 Bovenden
Tel. (0551) 508770
Dr. med. Ulrich Bartlau
Am Weinberge 9
37120 Bovenden
Tel. (0551) 508770
Dr. med. Anne Schwartz
Graseweg 32
37120 Bovenden-Lenglern
Tel. (05593) 95159
Dr. med. Cornelia-Carmen Sturhan
Rathausplatz 18
37120 Bovenden
Tel. (0551) 83787
Frauenheilkunde und Geburtshilfe
(гінекології та акушерства)
Dr. med. Frauke Zabel
Feldtorweg 7 a
37120 Bovenden
Tel. (0551) 8008
E-Mail: frauke.zabel@dr-zabel.de
Dr. med. Helmut Zabel
Feldtorweg 7 a
37120 Bovenden
Tel. (0551) 8008
E-Mail: praxis@dr-zabel.de
Allgemein- und Rettungsmedizin
(Загальна та рятувальна медицина)
Dr. med. Rüdiger Mahrt
Am oberen Felde 1
37120 Bovenden-Reyershausen
Tel. (05594) 338
E-Mail: praxis-mahrt@t-online.de
Anästhesiologie, Allgemeinmedizin
(Анестезіологія, загальна медицина)
Dr. med. Christof Hornig
Rathausplatz 18
37120 Bovenden
Tel. (0551) 83787
Urologie am Rathausplatz
(урологія)
Rathausplatz 21
37120 Bovenden
Tel. (0551) 81314
E-Mail: info@urologie-am-groner-tor.de
Zahnärzte
(стоматологи)
Dr. Holger Ohm,
Katherine Ohm
Südring 58
37120 Bovenden
Tel. (0551) 8661
E-Mail: dr.h.ohm@t-online.de
Juliane Hildebrandt
Südring 8 A
37120 Bovenden
Tel. (0551) 83344
E-Mail: post@zahnaerzte-bovenden.de
Jana Schisler,
Dr. Joana Krause
Göttinger Straße 33 B
37120 Bovenden
Tel. (0551) 37915800 oder +49 176 88 20 46 33
Werner Rudolph,
Caterina Friederike Bruch
Rathausplatz 8 A
37120 Bovenden
Tel. (0551) 81423
E-Mail: rudolphundbruch@arcor.de
Dr. Stefanie Bredemeier
Im Bache 23
37120 Bovenden
Tel. (0551) 8075
E-Mail: dr.bredemeier@gmx.de
Nicole Daniele Elsner
Holtenser Straße 1
37120 Bovenden-Lenglern
Tel. (05593) 1424
E-Mail: zahnaerztinn.elsner@t-online.de
Basisinformationen der Bundesregierung:
(Основна інформація від федерального уряду:)
https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-de/medizinische-versorgung
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/faq-medizinische-hilfe-ukraine.html
Nützliche Infos Verbraucherzentrale:
(Корисна інформація Центр споживачів:)
Allgemeine Infos Bundesärztekammer:
(Загальна інформація Німецька медична асоціація:
https://www.bundesaerztekammer.de/aerzte/versorgung/fluechtlinge/
Allgemeine Infos Kassenzahnärztliche Bundesvereinigung:
(Загальна інформація про Національну асоціацію стоматологів обов'язкового медичного страхування:)
https://www.kzbv.de/zahnbehandlung-fluechtlinge-ukraine
Allgemeine Infos und FAQs der Kassenärztlichen Vereinigung Niedersachsen:
(Загальна інформація та поширені запитання від Асоціації лікарів загального медичного страхування Нижньої Саксонії:)
https://www.kvn.de/Mitglieder/Praxisf%C3%BChrung/Versorgung+von+Fl%C3%BCchtlingen.html
Allgemeine Infos unter Kassenärztliche Vereinigung Niedersachsen, Bezirksstelle Göttingen:
(Загальна інформація в Асоціації лікарів загального медичного страхування Нижньої Саксонії, районний офіс Геттінгена:)
https://www.kvn.de/%C3%9Cber+uns/Bezirksstellen.html
Allgemeine Infos zum Thema Impfung unter Robert-Koch-Institut:
(Загальна інформація про вакцинацію в Інституті Роберта Коха:)