Flecken Bovenden

Apotheke (АПТЕКА)                           

+ Apotheke am Feldtorweg 

+ Burg Apotheke  

Bäckerei und Cafe  (пекарня та кав'ярня)

+ Bäckerei Hermann 

+ Bäckerei Thiele 

+ Bäckerei Kopp 

+ Feinbäckerei Ruch (im REWE-Markt) 

+ Café Nostalgie 

Beauty (краса)

+ Active Body Shop 

+ Das Fußwerk (Fußpflege)  

+ Klaudia Wolf Friseur- und Beautystudio                                           

+ Nail Design & Beauty 

+ Burgkosmetik 

+ Die Haarstation (Friseur) 

+ Golden Touch (Friseur) 

+ Joachim Aschoff Fußpflege 

Bekleidung (одяг)                          

+ Boutique ModeChic (Kleidung-gehobene Klasse) 

+ KiK (günstige Bekleidung für die ganze Familie) 

+ Ernsting´s Family (Kleidung Babys, Kinder, Damen, Deko-Artikel) 

+ Kleiderstube Bovenden (caritative Einrichtung,  gebrauchte Kleidung für

sehr kleines Geld) 

+ Plesse Mode Royal (hochwertige Kleidung für Damen und Herren) ​

+ Schuhhaus Burchhardt ​

+ Sportteam Freckmann (Sport- und Outdoorbekleidung) ​

+ Änderungsschneiderei Zafar ​

+ Kinder- Secondhand Wirbelwind (gebrauchte Kleidung und Spielsachen)
 

Einkauf (Закупівля)

+ REWE Markt Gippert (Lebensmittel, Artikel des täglichen Bedarfs) 

+ Aldi Bovenden (Lebensmittel, Artikel des tägl. Bedarfs) 

+ Netto Markendiscount (Lebensmittel, Artikel des tägl. Bedarfs) 

+ Tchibo im REWE-Markt (Bekleidung, Deko-Artikel, Geschenkartikel,

   Artikel des tägl. Gebrauchs) 

+ Vollgut Getränkemarkt 

+ Tortendeko-Shop 

+ Mirissima (Feinkost, Geschenkartikel) 

+ Das Tierparadies (Zubehör, Futter für Haustiere) 

+ Atelier Timm (Schmuck) 

+ Grischke (Schreibwaren, Schulzubehör, Geschenke, Spielsachen) 

+ Dampfcouch (E-Zigaretten-Geschäft) 

+ Kerstin´s Wollmeer (Strick- und Handarbeitszubehör) 

+ Patzie´s Stoffatelier (Stoffe und Nähzubehör) 

+ Schnick und Schnack (Geschenke aus Beton) 

+ Blumen Peters 

+ Hofladen Bodenburg (frische Eier) 

+ Die Tafel (Ausgabe von günstigen Lebensmitteln anhand von Berechtigungskarte)

Finanzdienstleistung (фінансова служба)

+ Sparkasse Göttingen, inkl. Geldautomat 

+ Volksbank Kassel Göttingen, inkl. Geldautomat 

+ Geldautomat der Volksbank 

+ Postfiliale

Freizeit (вільний час)

+ Bovender Sportverein von 1861 e.V. 

+ Bovender Schützenverein 

+ Reitverein Bovenden 

 + Schachsport Plesse Bovenden 

 + DC Happy Hippos (Dartsclub) 

+ Freunde der Burg Plesse (Veranstaltungen, Führungen,

Denkmalpflege, Historisches) 

+ Fungolf (Minigolf) 

+ Spielplatz am Sonnenpark 

+ Spielplatz Berliner Straße 

+ Spielplatz Steffensberg Mitte 

+ Spielplatz Feuerwehr 

+ Spielplatz am Junkernberge 

+ Generationenpark (Spielfläche, multifunktionale Sportgeräte) 

+ Outdoor-Sportfläche (Basketball, Fußball, Handball, skaten und mehr) 

+ Flippothek (Automaten-Casino, Spiel- und  Unterhaltungsgeräte

Internetterminals zum Spielen etc.) 

+ Spielothek (Automaten-Casino, Spiel- und  Unterhaltungsgeräte, 

 Internetterminals zum Spielen etc.) 

+ Chor „Sing a Song“ 

+ Musikangebote durch die Kirche (Gesang und instrumental) 

+ Kreismusikschule 

+ Kulturfreunde Bovenden (Malerei, Ausstellungen, Konzerte) 

+ Bücherei 

+ Kleingartenverein Hoffnung 

+ Pfadfinderstamm Ordensritter 

+ Freiwillige Feuerwehr (mit Kinder- und Jugendfeuerwehr) 

Gastronomie (гастрономії)   

+ Balkansonne 

+ Restaurant Olympia 

+ La Romantica Pizzeria 

+ Pizzahaus und mehr 

+ Pizzastation Bovenden 

+ Eat Happy (Sushi im REWE) 

+ Dat-Moin Imbiss 

+ Imbiss Euphrates (Döner) 

+ Fungolf 

+ Eiscafe Venezzia 

Rund ums Auto (Навколо машини)            

+ KFZ-Service Garbode 

+ Bft Garbode (Tankstelle) 

+ KFZ-Service Sommer 

+ Automobile Kurt 

+ KFZ-Zulassungsstelle Bovenden 

+ Aral-Tankstelle 

Öffentliche  Verkehrsmittel (Громадський транспорт)   

+ Busse nach Göttingen (GöVB und VSN)

+ Mitfahrbänke (ggüber Bäckerei Thiele --> Lenglern, Aldi --> Eddigehausen)

+ Taxi 

+ Bahnhof Göttingen 

Apotheke/Gesundheitsdienstleistungen (Аптека/медичні послуги)

+Apotheke am Feldtorweg, Burg Apotheke, liefern nach Eddigehausen

+Zentrum für Heilmitteltherapie, Rauschenwasser 
  • Fitness- und Gesundheitstraining
  • Corona-Testzentrum

+ Forusan Brandenburg, Physiotherapie

+ Ute Brüning-Wolf, Logopädische Fachpraxis

+ Dr. Eva Dietrich, Tierärztin, Rauschenwasser

Bäckerei und Cafe (пекарня та кав'ярня)

+ Treffpunkt Altes Pfarrhaus (TAP), Café-Öffnung am Samstag-/Sonntagnachmittag;

Beauty (краса)

+ Zentrum für Heilmitteltherapie, Rauschenwasser: 
    • Kosmetik und Wellness

+ Active Beauty Shop, Anja Flink, Rauschenwasser

Einkauf (Закупівля)

+ Lemkes Rollender Supermarkt, 
Standzeit 
  • dienstags zwischen 14 und 15 Uhr und samstags zwischen 11 und 12 Uhr,
  • Standorte sind vereinbar!

+ Karin Jäger, Honig

+ REWE Markt Gippert (Lebensmittel, Artikel des täglichen Bedarfs), liefert nach Eddigehausen

+ Getränke Ludwig (Reyershausen), liefert nach Eddigehausen;

Freizeit (вільний час)

+ Sportverein Eddigehausen von 1922 e. V.

+ Freunde der Burg Plesse (Veranstaltungen, Führungen, Denkmalpflege, Historisches)

+ Spielplatz/Bolzplatz an der Grundschule

+ Spielplatz Garthof

+ Bolzplatz Landwehrgraben

+ Musikangebote durch die Kirche (vokal und instrumental)

+ Freiwillige Feuerwehr (mit Kinder- und Jugendfeuerwehr)

Gastronomie (гастрономії) 

+ Treffpunkt Altes Pfarrhaus (TAP), Bistro, Öffnung am Freitagabend

+ Balkansonne

+ Burgschänke Plesse

Öffentliche Verkehrsmittel (Громадський транспорт)

+ Bus-Linie 185 nach Göttingen

+ Busse nach Göttingen (GöVB und VSN) 34 halbstündig, ggf. fußläufig von Eddigehausen zu erreichen

+ Mitfahrbank am TAP nach Bovenden (Rückfahrt: Mitfahrbank in Bovenden bei ALDI)

Öffentliche Verkehrsmittel (Громадський транспорт)

Beauty (краса)

+Friseur

Gewerbe (Бізнес)

+Metallbau Fricke

+Physioresort Alder

+Tedox KG

+HSD Hubschraubersonderdienst

+Wellhausen Landtechnik

+Maler Lisa Witte und Soh oHG

+Tierarztpraxis Dr. Tammer

+Getränkevertrieb Rohrig

Finanzdienstleister (постачальники фінансових послуг)

+Volksbank Solling eG

Freizeit (вільний час)

+Freiwillige Feuerwehr

+Feuerwehrverein e.V.

+Kinder und Jugendfeuerwehr

+div. Kegelklubs

+Harste lebt e.V.

+DRK Ortsgruppe Harste

+Bücherei

+Dorfgemeinschaftshaus

+Spielplatz Beckerwinkel

+Spielplatz Distelbreite

+Spielplatz Großer Ecker

+Spielplatz Rottbreite

+Musikangebot der Kirche „Chor“

Öffentliche Verkehrsmittel (Громадський транспорт)

Arzt (лікар)     
                 
+Praxis Dr. Mahrt

Einkaufen (Покупки)

+Lemkes Rollender Supermarkt
+Getränke Bernd Ludwig
+Hofladen Emil Kratzat, 
+Rodetaler Naturhof Allemann 
+Rollender Bäcker

Finanzdienstleistung (фінансова служба)     

+Sparkasse Göttingen Geldautomat  (derzeit defekt)

Freizeit (вільний час)   
                    
+Sportverein TuSpo Jahn    
+gemischter Chor    
+Bergmannschor    
+Dorfverschönerungsverein
+Dorftreff e. V      
+Freiwillige Feuerwehr auch für Kinder und Jugendlichen
+Freibad Reyershausen 

Gastronomie (гастрономії)    
         
+Hotel Rodetal
+Kultur- und Begegnungsstätte „mittendrin“
+Burg Plesse

KFZ Werkstatt (Автомайстерня)     

+Beinhorn

Öffentliche Verkehrsmittel (Громадський транспорт)

+Buslinie 185 

Treffpunkte drinnen (місця зустрічей у приміщенні)

 Glückaufhalle (große Halle, Anbau und Clubraum) mit Bühne, kirchliches Gemeindehaus, Räumlichkeiten am Sportplatz, Kultur- und Begegnungsstätte „mittendrin“

Treffpunkte draußen (місця зустрічей на вулиці)

 Freibad, Sportplatz, Boltzplatz, Kirchplatz, Spielplatz auf dem Schulhof nachmittags, Spielplatz am Uhlenberg (in Planung) ), Hotel Rodetal