Weitere Informationen ( Додаткова інформація)
Infotelefon Landkreis
(Інформаційний телефон району)
Telefon (телефон)
: 0551 5259155
Mo-Do.: 9:00-16:00 Uhr
Fr.: 9:00-12:00 Uhr
E-Mail: fluechtlinge@landkreisgoettingen.de
Flecken Bovenden (плями Бовенден)
Rathausplatz 1
37120 Bovenden
Telefon: 0551 8201 173
E-Mail: bovendenhilft@bovenden.de
Sonstige Flüchtlingsangelegenheiten (Dolmetscher-Pool, Flüchtlingssozialarbeit, Qualifizierungsmanager, Ehrenamtliche)
(Інші питання біженців (пул перекладачів, соціальна робота біженців, менеджер з кваліфікації, волонтери))
Koordinierungsstelle für Migration und Teilhabe
(Координаційне бюро з питань міграції та участі)
Reinhäuser Landstraße 4
37083 Göttingen
Telefon: 0551 525 2158
E-Mail: topp@landkreisgoettingen.de
Ansprechpartnerin (Контактна особа): Frau Topp
Migrationszentrum für Stadt und Landkreis Göttingen
(Міграційний центр міста та району Геттінгена)
Neustadt 18
37073 Göttingen
Telefon: 0551 38905150
E-Mail: migartionszentrum.goettingen@evlka.de
Hilfe bei Gewalt gegen Frauen und Kinder und für Schwangere in Not:
Допомога проти насильства над жінками та дітьми, а також вагітним жінкам, які потребують:
Anrufe sind kostenfrei und anonym. Im Notfall Polizei unter 110 anrufen.
Дзвінки безкоштовні та анонімні. У надзвичайних випадках телефонуйте до поліції за номером 110.
