Liebe Freundinnen und Freunde des TAP, liebe Gäste, wir freuen uns sehr, dass wir unser TAP wieder für Sie öffnen können. Am Freitagabend ab 19 Uhr begrüßen wir Sie gern bei Bier und Wein, aber auch bei alkoholfreien kühlen Getränken zur gemütlichen Runde. Am Samstagnachmittag ab 14.30 Uhr servieren wir Ihnen unsere Kaffeespezialitäten und den berühmten selbstgebackenen Kuchen.

Im Flecken Bovenden werden wieder Baum- und Strauchschnittabfälle eingesammelt.

Dazu gehören:
Äste, Heckenschnitt, Laub, lose Gartenabfälle und Zweige.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

seit mittlerweile gut einem halben Jahr bestimmt die Corona-Pandemie unseren Alltag. Ein Ende der notwendigen Einschränkungen ist noch nicht in Sicht. Wir haben gelernt mit Abstand und Gesichtsschutz zu leben. War dies Anfang des Jahres noch unvorstellbar, gehört dies mittlerweile zu unserem Leben dazu. Unter strengen Hygieneregelungen hat so etwas wie eine neue Normalität Einzug in unser Leben genommen. Die Kitas und Schulen haben endlich wieder geöffnet, der Sport- und Spielbetrieb in den Vereinen wurde weitestgehend wieder aufgenommen und kleinere Veranstaltungen, aber auch Familienfeiern sind wieder möglich.

Der Flecken Bovenden hat in den letzten Jahren intensiv ein Biodiversitätskonzept erarbeitet, dass ab diesem Jahr in allen Ortschaften der Gemeinde umgesetzt wird. Eine hierzu von Bürgermeister Brandes initiierte Arbeitsgruppe hat Konzepte erarbeitet, mit denen gemeindliche, innerörtliche Rasenflächen und monotone Pflanzbeete zu insekten- und bienenfreundlichen Blumen- bzw. Staudenbeeten umgewandelt werden.

Der Flecken Bovenden stellt zum 01.08.2021 eine Auszubildende/einen Auszubildenden für den Beruf der/des Verwaltungsfachangestellten - Fachrichtung Kommunalverwaltung - ein.

Bereits im Frühjahr 2020 hat der Gemeinderat des Flecken Bovenden einstimmig auf Antrag der Gruppe FWG/FDP beschlossen, sich an der Initiative „Respekt! Kein Platz für Rassismus“ zu beteiligen, die für ein respektvolles Verhalten gegenüber anderen sowie für Toleranz, Anerkennung und Wertschätzung steht.

Auch im Winterhalbjahr 2020/2021 sollen wieder Feldgehölzschauen im Altkreis Göttingen durchgeführt werden. Die Schauen haben das Ziel, die Vereinbarkeit der Rückschnittmaßnahmen mit dem allgemeinen Biotopschutz und mit den Regelungen der Landschaftsschutzgebietsverordnungen zu überprüfen.

Wie bisher werden die Entscheidungen über Art und Umfang der Schnittmaßnahmen sachgerecht vor Ort und damit bürgernah von den Regionalbeauftragten für Naturschutz entschieden. Zu diesem Zweck sollen geplante Schnittmaßnahmen im Flecken Bovenden zusammengefasst und an einem Termin besichtigt werden. Der Landkreis Göttingen gibt hierzu bekannt:

Aufgrund von Straßen- und Kanalbauarbeiten im Zuge der Dorferneuerungsmaßnahme „Stadtumbau West“ wird die Straße „Vor dem Tore“ in Bovenden ab Montag, 7. September 2020, bis voraussichtlich Ende des Jahres 2020 für den Verkehr voll gesperrt. Eine örtliche Umleitung ist ausgeschildert. Anlieger der „Breiten Straße“ erreichen ihrer Grundstücke aus Richtung „Göttinger Straße“.

Die Wohnmobilstellplätze am Rande des Festplatzes „Anger“ sind während der Sperrung nur aus Richtung Lenglern erreichbar.

Wenn Sie für Ihre Tochter oder Ihren Sohn ab August 2021 einen Platz in einer Kindertagesstätte suchen und frühzeitig eine Platzzusage benötigen, sollten Sie die Anmeldung bis zum 30. September über das Elternportal „Little Bird“ vornehmen.

Die Einrichtungsleitungen werden dann bis zum 31. Oktober in den Kindergärten und in den Krippen bis zum 30. November die entsprechende Reservierung aussprechen.

Land Niedersachsen und Landkreis Göttingen fördern die Maßnahmen mit rd. 154.000,00 Euro

Der Flecken Bovenden nutzt die sportfreie Zeit der Sommerferien für Sanierungsmaßnahmen in den Turnhallen der Grundschule „Am Sonnenberg“ in Bovenden und der Turnhalle in Harste. Insgesamt werden 550.000,00 Euro in die Modernisierung der Turnhallen investiert.