Kontaktbeschränkungen und Abstandsregeln auf der einen Seite, Stillstand des öffentlichen Lebens und Begrenzung der Bewegungsfreiheit auf der anderen – in der Corona-Krise unterliegen soziale Kontakte äußeren Eingriffen in bislang unbekanntem Ausmaß. Familien sind in besonderer Weise betroffen. Als Unterstützung für Familien stehen vielfältige Beratungsangebote zur Verfügung. Darüber hinaus sucht die Kreisverwaltung den Dialog mit Familien und bietet das Gespräch an:

UNSERE FEUERWEHR, DEINE FEUERWEHR – MACH MIT!

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

die Osterfeiertage stehen vor der Tür. Gerade jetzt nutzen wir gewöhnlich die Zeit für Unternehmungen mit der Familie oder Freunden. Erst recht, wenn schönes Wetter angekündigt ist und die Natur dazu einlädt, Tagesausflüge und Wanderungen zu unternehmen. Doch in diesem Jahr ist alles anders.

Die AWO Bovenden will helfen – mit Telefongesprächen, mit Einkaufshilfen, mit dem Ausleihen von Büchern, Spielen, Puzzlen u.v.m. 1-2 Gespräche pro Woche können schon gegen Einsamkeit und Langeweile helfen! Es geht einfach um nette Unterhaltung und frühzeitige Erkennung von möglichen Hilfebedarfen. Nach Ihrem Erstanruf wird ein Folgeanruf individuell verabredet.

Die telefonische Erreichbarkeit des Bürgerbüros Bovenden ist von Mittwoch, 15.04. bis Donnerstag, 16.04.2020 aufgrund von Umstellungen der EDV nicht gegeben.

Auch Terminvereinbarungen mit dem Bürgerbüro für dringende und unaufschiebbare Angelegenheiten können erst ab Freitag, 17.04.2020 unter der Telefonnummer

0551/8201-114 bzw. buergerbuero@bovenden.de für die Folgewoche wieder vereinbart werden.

Die Erreichbarkeit der übrigen Ämter und Abteilungen bleibt davon unberührt.

Versorgung pflegebedürftiger Menschen in Heimen und zu Hause sichern

Ältere und pflegebedürftige Menschen sind durch die weltweite Coronavirus-Pandemie besonders gefährdet. Das bestätigt leider auch die Entwicklung im Landkreis Göttingen. Personal in Alten- und Pflegeheimen und ambulanten Pflegedienste tragen eine große Verantwortung bei Versorgung und Schutz dieser Menschen. Zugleich sind sie durch den engen Kontakt ebenfalls einem Infektionsrisiko ausgesetzt.

Flecken Bovenden bietet ab sofort einen Auslieferungsservice durch die Gemeindebibliothek Bovenden an

Wir erleben gerade alle hautnah die Auswirkungen der verschiedenen, erforderlichen Maßnahmen, die im Zusammenhang mit dem aktuellen Geschehen getroffen und umgesetzt werden müssen.

In diese von Einschränkungen auch im Sport- und Freizeitbereich gekennzeichnete Zeit fallen die gerade beginnenden Vorbereitungsarbeiten zum eigentlich für Mitte Mai 2020 geplanten Saisonstart im Ratsburgbad.

Der Flecken Bovenden kann im Augenblick keine seriöse Aussage zum diesjährigen Saisonstart machen. Soweit jetzt erkennbar ist, kann nicht davon ausgegangen werden, dass das Ratsburgbad Reyershausen wie gewohnt Mitte Mai seine Pforten für den Badebetrieb öffnet. Über die genaue Terminplanung zum Start der Freibad-saison 2020 informiert Sie der Flecken Bovenden rechtzeitig an dieser Stelle und in der Tagespresse.

Am Wochenende 8./9. März sind Räumlichkeiten im Obergeschoss sowie im Erdgeschoss des Bürgerhauses Bovenden zu einem großen Teil durch einen in einer Toilette im Obergeschoss aufgetretenen Leitungswasserschaden massiv in Mitleidenschaft gezogen worden und nicht mehr nutzbar. Teile der technischen Einrichtung sind ebenfalls erheblich von dem Schaden betroffen und nicht mehr sicher funktionsfähig.

Seit mehreren Jahren kooperieren die Gemeindewerke Bovenden mit den Stadtwerken Northeim. Mit gebündelten Kräften sorgen sie zusammen für eine sichere und zuverlässige Versorgung mit Strom, Gas, Wärme und Wasser – und das auch in Zeiten der Corona-Pandemie.