Ab dem 1. Oktober 2018 liefern die Gemeindewerke Bovenden weiches Wasser, das sie von den Stadtwerken Göttingen beziehen.

Vom 01. bis 12.10.2018 sind in Niedersachsen Herbstferien und das Kinder- und Jugendbüro Bovenden (KJB) bietet neben der verlässlichen Ferienbetreuung wieder viele tolle Aktionen an. Nähere Informationen finden Sie im Internetauftritt des KJB:

Mit den Tempo-Info-Geräten des Flecken Bovenden werden in den Straßen der Gemeinde Geschwindigkeitsmessungen vorgenommen.

Sie finden die jeweils aktuellen Messungen unter:

Rathaus/Virtuelles Rathaus/Informationen aus dem Rathaus/Ergebniss der Geschwindigkeitsmessungen.

Seit 1998 gibt es den Feuerwehrverein Bovenden e.V. und unterstützt somit seit 20 Jahren die Freiwillige Feuerwehr Bovenden nach Kräften in ihrer Arbeit. Denn oft sind es die kleinen Dinge, die unseren Brandschützern helfen, Einsätze abzuarbeiten und vor allem sicher wieder nach Hause zu kommen.

So ist es unsere Hauptaufgabe als Verein, bei der Beschaffung nötiger oder zusätzlicher Gerätschaften und Materialien für Einsätze und Ausbildungsdienste zu helfen, da nicht alles von der Gemeindefeuerwehr gestellt werden kann.

Mit der bautechnischen Abnahme der Arbeiten zur Ertüchtigung des letzten Abschnitts der Hochwasserschutzanlage am westlichen Ortsrand des Bovender Altdorfs wurden Anfang August 2018 die Bauarbeiten abgeschlossen.

Das Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie teilt mit, dass im Zeitraum 8. bis 12. Oktober im Leinetal südlich der L 544 geowissenschaftliche Untersuchungsarbeiten in Form von Sondierungen und Bohrungen vorgenommen werden sollen. Hierzu ist das Betreten und Befahren von Grundstücken erforderlich; Beeinträchtigungen aufgrund der Arbeiten seien nicht zu erwarten.

Ansprechpartner bei Rückfragen:

Herr Poser (T: 0511 / 6433776)

Herr Mueller (T: 0511 / 6432458)

Die Gemeindestraße „Am Weinberge“ zwischen den Straßen „Hoher Weg“ und „Hopfenstieg“ muss in der Zeit vom 10.09. bis 14.09.2018 für voraussichtlich zwei Tage voll gesperrt werden. Grund sind Instandsetzungsarbeiten an Straßeneinläufen für das Oberflächenwasser. Die Arbeiten erfolgen im Bereich der Hausnummer 24. Eine Durchfahrt ist nicht möglich. Die nördlich gelegenen Grundstücke können über Hopfenstieg, die südlich liegenden Grundstücke über Hoher Weg angefahren werden.

Der Flecken Bovenden, Straßenverkehrsbehörde, bittet alle Verkehrsteilnehmer um Verständnis.

„Da die Wetterprognosen auch für nächste Woche ein stabiles Sommerhoch vorhersagen, haben wir spontan entschieden, die Saison zu verlängern“, so Bürgermeister Thomas Brandes.

Bei herrlichem Sonnenschein konnte der Flecken Bovenden am 23.08.2018 eine neue Kindertagesstätte am Wurzelbruchweg in Bovenden eröffnen. Im Rahmen der Eröffnungsfeier wurden die drei Kindergartengruppen und zwei Krippengruppen, welche bereits seit dem 1. August 2018 rege genutzt werden, nunmehr auch offiziell in Betrieb genommen.

Wegen massiver Schäden an den Holzkonstruktionen von Dach und Kirchturm der Bovender St. Martini Kirche hat der Kirchenrat das Gebäude bis auf weiteres geschlossen. Gottesdienste und Veranstaltungen können zunächst nicht mehr dort stattfinden und werden vorerst ins Dietrich-Bonhoeffer-Haus oder in die katholische St. Franziskus Kirche verlegt.